Poll on translations suggestion

this is just me trying to get your opinion… since if i translate it to their literal meaning it will sound weird sometimes…. or maybe most of the time.
It’d be great if i could gain a feedback, it might help me to translate this faster….. who knows? Oh incase you want to suggest something else just write it in the comment and i’ll add it to the poll.